Электронный каталог НБ БНТУ

Книга
398 А17

Абярнуся я шэрай зязюляй : беларускія народныя балады з пераказам на рускую і англійскую мовы : ілюстраванае выданне з гукавым дадаткам / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; ідэя праекта У. Р. Гусакова ; кіраўнік праекта і аўтар прадмовы Т. В. Валодзіна ; укладанне А. М. Матвеевай ; навуковы рэдактар А. І. Лакотка ; ілюстрацыі Г. М. Жураўлёвай ; пераклад на англійскую мову Н. М. Сянкевіч. – Мінск : Беларуская навука, 2025. – 222, [1] c. : іл. – (Фальклорныя скарбы Беларусі). – Гукавы дадатак даступны па QR-кодзе перад выпускнымі данымі. – Частка тэксту паралельна на англійскай і рускай мовах. – Содерж.: Міфарытуальныя балады ; Казачныя iлегендарныя балады ; Балады з загадкамі ; Карагодна-гульнявыя балады ; Навелістычныя балады. – ISBN 9789850833136 : 26.40.

Самы лірычны зборнік і самы захапляльны, бо менавіта ў баладзе пераказваюцца незвычайныя, неардынарныя падзеі, хоць часта трагічныя ды тужлівыя. Аўдыядадатак паслужыць падарункам для аматараў народных спеваў. Падаецца пераказ сюжэтаў на рускую і англійскую мовы. Тэксты ілюстраваныя адметным відам беларускага народнага мастацтва - выцінанкамі, створанымі Галінай Жураўлёвай. Аўтэнтычнае гучанне балад можна паслухаць па кюар-кодзе.

398.87(=161.3)
821.161.3-144

общий = СОЦИАЛЬНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ
общий = ФОЛЬКЛОР
общий = БЕЛОРУССКИЙ
Вид/жанр = БАЛЛАДА (лит.)